آفتاب آذربایجان

بورادا من بير نچه مطلب ايستيرم يازام كي اميم وار مجله ده استفاده اولونا.
البتههاممي دوستلار دان ايستيرم يارديم اتسينلر تا بير ياخچي مرجع اولا.

توركي تاپماجالار


او ندي كي : ها گئدر هو گئدر
هئش كؤلگه سي يوخ ؟



هه دي يه باني ، هودي يه باني
آلتي قيچي وار ، ايكي
داباني ؟



اويان مرمر ، بويان مرمر
ايچينده بولبول اوينار



گئت دينه : قصاب باشي !
مني يوللادي آشپزباشي
دئدي بيرشقه ات وئر
نه يايي اولسون نه قيشي
نه اركك اولسون ، نه ديشي





هامينی دویورار
ئوزی آج قالار


جوابلار :

سو

ترازي

ديشلر
ديل

باليق

ایستیکان


تاپ بو ندي تاپماجا ؟
آياقلاري ياپماجا
گوءزلري پيالاجا



آهاني هاي ، آهاني
گزر جمله جهاني
گتيره ر لر ئولدورمگه
نه اتي وار نه قاني



چين اتاق ، چينچين اتاق
قيرخ پيلله كان ، مين بير اتاق ؟



هالالار آي ، هالالار
باغدا دوشان بالالار
قويروغوندان سو ايچر
ديمديگيندن بالالار ؟



بير شيئيم وار :
پارچاسي بزازدان دگيل ، قيرميزي دي
اوني دگيرماندان دگيل ، آغ دي
آغاجي آغاجدان دگيل ؟


دوه

يوخو

كلم

بوغدا

ایده

چوخ گوزل دیر . بو قونولار دا آرتیق یازین.

ساغول azerses

Aşmaz-uşmaz,

Yerə düşsə,

Beli sınmaz.

Yarpaq : Cavabı

Əyri-üyrü boy atar,

Əyağı yerə batar.

Salxım-salxım sallanar

Altında sarvan yatar.
"Söyüd ağacı "

İnəyim var eşikdədi,

Alı-ili eşikdədi,

İldə bir kərə sağılar.

Özü yenə eşikdədi.

"Bağ "


Uzanar, ha uzanar,

Qollarınnan balalar.

"Ağaclar "


==Bostan və tərəvəz məhsulları ==

***

Alaca, ha bulaca,

Səpdirmişəm yamaca,

Düz dırmaşar ağaca.
"
Lobya "


Anaxanım atlandı,

Qol-qanadı qatlandı.

"Kələm "

امیدوارم باز هم از این پست‌ها بگذارید و بیشتر تو فورم شرکت کنید، تو بحث‌هایی که می‌شه تعداد که بیشتر باشه بیشتر می‌شه از نقطه‌نظرات همدیگه استفاده کرد. سواد ترکی من از یک بچه ترک زبان هم کمتره و این مطالب بهم کمک زیادی می‌کنه. متشکرم.

Saxoloon dostlar, omidki aftab azarbaijan majallasida o saha da oshaxlara majallada mosabiga goya ta shifahi adabyyatimiz yaddan chikhmiya!



Meyvələr

***
Ağ uzatdım,

Al toxudum,

Qara sərdim






***

Ağac başında al yanaqlı qız





***

Ağac başında qırmızı qız.





***

Ağac başında qımro bitər.





***

Ağac başında sarı yemish.



***

Ağac başında sarı yumaq

Üstünə səpilib ağ sumaq.



***

Bir yanı ağ,

Bir yanı al.

Ağzına al,

Dadı bal.


***

Bir təndirim var iki çörək tutur.



***

Qahqah qalası var bunun,

Qan pilayası var bunun,

Nə doğur, nə törəyir,

Pərvaz balası var bunun.


***

Dağda bir qab aş yumarladım,

Dənəsi də yerə düşmədi.

***

İpsiz iynə, deşiksiz muncuq,

Allah düzər, adam üzər.


***

Heyva kimi sap sarı,

Nə heyvadı, nə darı.

Bir ağacdan dərərəm,

Ləzzətini görərəm.
*************************

Cavablar-Javablar تاپماجا لارين جوابي:

gara toot

Alma

goosh ozoomi

Fındıq

Xurma

Heyva

Shaftali

Girdikan, Javiz, Goz


Toot firangi, Çiyələk

Nar

Üzüm

Amrood